Vetra

Datenschutzerklärung

Stand: 14. Oktober 2026

English version

Welche Daten verarbeitet werden

Im Speicher der Erweiterung in deinem Browser gespeichert (in Chrome chrome.storage.local; verlässt das Gerät nicht):

• Die von dir angelegten Serverzugänge: Name, Adresse, Benutzername.
• Das Passwort deines AdGuard Home, je nach deiner Wahl im Dialog: Standard: nur bis zum Schließen des Browsers (chrome.storage.session, nur im Arbeitsspeicher; danach fragt Vetra einmal neu). In Safari mit „Im Schlüsselbund speichern“: verschlüsselt im Schlüsselbund deines Geräts (nur dieses Gerät, kein iCloud-Abgleich), übergeben über die Vetra-App auf deinem Gerät (Berechtigung „nativeMessaging“) – nichts geht ins Netz. In Chrome, Firefox und Edge mit „Passwort dauerhaft merken“: unverschlüsselt im Speicher der Erweiterung in deinem Browserprofil; der Dialog sagt das.
• Deine Einstellungen: Erscheinungsbild, Akzentfarbe, Sprache, Art der Zahl am Symbol, Aktualisierungstakt, Anzahl der Protokolleinträge, Ausfallmeldung.

Kurzzeitig im Arbeitsspeicher, nicht gespeichert:

• Die Domain der gerade geöffneten Seite. Sie wird benutzt, um beim Öffnen des Fensters genau dazu das Abfrageprotokoll deiner AdGuard-Instanz zu holen. Sie wird nirgendwo abgelegt und an niemanden außer deine eigene Instanz gesendet.
• Die Hostnamen der Dateien, die die gerade geöffnete Seite lädt (zum Beispiel das CDN, von dem sie ihr Aussehen holt). Beim Öffnen des Blatts „Seite“ liest die Erweiterung sie im aktiven Reiter aus; für jeden Namen fragt sie deine AdGuard-Instanz, ob und wodurch er blockiert würde. Die Namen werden nirgendwo abgelegt und an niemanden außer deine eigene Instanz gesendet.
• Die Antworten deiner AdGuard-Instanz (Status, Statistik, Protokoll, Regeln), solange das Fenster offen ist.

Wohin Daten gesendet werden

Nur an die von dir eingetragene Adresse, und nur an diese. Der Browser gibt der Erweiterung den Zugriff darauf erst frei, nachdem du die Adresse eingetragen und bestätigt hast; die Freigabe gilt genau für diesen Ursprung und lässt sich unter Einstellungen → Daten & Rechte zurückziehen.

Dafür führt die Erweiterung im Reiter, den du gerade ansiehst, einmal eine kurze Funktion aus, die im Paket der Erweiterung liegt (Berechtigung „scripting“, nur in Verbindung mit „activeTab“). Sie liest ausschließlich die Adressen der geladenen Dateien aus und gibt eine Liste von Hostnamen zurück – keine Seiteninhalte, keine Texte, Eingaben oder Formulardaten, keine Cookies. Es werden keine Lesezeichen oder Verläufe abgefragt, kein Code von außen nachgeladen und nichts an der Seite verändert.

Der Beispiel-Modus („Beispiel ansehen“) zeigt erfundene Daten: Er sendet nichts und speichert nichts an deinen Serverzugängen.

Im Netz suchen (nur auf Knopfdruck)

Beim Anlegen eines Servers kannst du Vetra AdGuard Home in deinem Heimnetz suchen lassen. Das geschieht nur, wenn du „Im Netz suchen“ und danach „Suchen“ drückst – nie von allein, nie im Hintergrund. Vorher erklärt Vetra, was passiert, und der Browser fragt, ob Vetra kurz auf alle Adressen zugreifen darf. Gefragt wird bei den Adressen deines eigenen Netzes (falls der Browser sie verrät) und bei den üblichen Heimnetzen 192.168.178.x, 192.168.0.x, 192.168.1.x, 10.0.0.x und 172.16.0.x – je Netz zuerst nur beim Router, ob es das Netz gibt –, dazu bei adguard.local und adguardhome.local, jeweils auf den Ports 80, 3000, 8080 und 443 nach /control/status und /login.html, um AdGuard Home eindeutig zu erkennen.

Dabei werden keine Anmeldedaten und keine Cookies gesendet und nichts an den Geräten geändert. Die Anfragen gehen direkt von deinem Gerät an die Geräte in deinem Netz, nichts an uns oder an Dritte, und nichts wird gespeichert. Erst wenn du einen Treffer übernimmst und „Verbindung prüfen“ drückst, wird er wie gewohnt eingetragen. Direkt nach der Suche nimmt Vetra die breite Erlaubnis wieder zurück; übrig bleibt nur die Freigabe für den einen Server, den du bestätigst. Nehmen Browser dabei auch die Freigabe bereits eingetragener Server mit zurück, bietet Vetra an, sie mit einem Klick neu zu erteilen.

Safari (Mac, iPhone, iPad)

In Safari kommt Vetra als App aus dem App Store. Die App enthält nur die Erweiterung und eine Anleitung zum Einschalten; sie erhebt selbst keine Daten und sendet nichts. Beim Laden aus dem App Store verarbeitet Apple Daten als eigener Verantwortlicher nach seiner Datenschutzerklärung.

Safari fragt selbst, für welche Websites die Erweiterung Zugriff bekommt. Die Freigabe für deine AdGuard-Adresse erteilst und entziehst du in Safari unter Einstellungen → Erweiterungen, auf dem iPhone und iPad unter Einstellungen → Apps → Safari → Erweiterungen. Je nach Gerät fragt das System außerdem nach Zugriff auf das lokale Netzwerk; der ist nur nötig, damit Vetra deine AdGuard-Instanz im Heimnetz erreicht. Die Ablage liegt im Speicher der Erweiterung in Safari; beim Löschen der App wird sie entfernt.

Speicherdauer

Bis du sie löschst. Einstellungen → Daten & Rechte → Alle Daten der Erweiterung löschen entfernt Zugänge, Passwörter und Einstellungen und zieht die erteilten Berechtigungen zurück. Beim Entfernen der Erweiterung (in Safari: beim Löschen der App) löscht der Browser die Ablage ohnehin.

Verantwortlich

Deine Rechte

Dir stehen die Rechte aus Art. 15 bis 21 DSGVO zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da die Erweiterung keine personenbezogenen Daten an uns übermittelt, liegt uns zu deiner Nutzung nichts vor, worüber wir Auskunft erteilen könnten; alle Daten liegen ausschließlich im Speicher der Erweiterung in deinem Browser auf deinem eigenen Gerät. Du kannst sie dort jederzeit selbst löschen. Unabhängig davon besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.